前两天有个妈妈给我留言,问我她9岁的女儿可以阅读哪些国外的优秀书籍呢?我想说,这个问题太有意义太有代表性了。因为最近不少有小学以后阶段的妈妈,都在问我,美国大点的孩子,到底在读什么书?

国内这几年绘本类的发展,已是铺天盖地了,乖妈在这方面的书评也写到自己记不清楚多少本了,各出版社的疯狂引进也是感觉跟时间跟奖项赛跑。对绘本,乖妈是绝对赞同绘本是孩子阅读不可越过的,是尽可能多多益善的,甚至是可以阅读一生的,在孩子一生的阅读中影响巨大。但是,在大点孩子阅读方面,目前国内可参考的资料确实少,国内的书目也很苍白,这是我自己给蛮蛮选书就遇到过的问题。

看书

于是,我查找过不少各年龄段的美国小孩读书推荐的文章,包括纽约时报等大牌的推荐。但国外一篇民间有资历的评委们给出的推荐,让我非常赞同,很接地气,跟我家蛮蛮和周围孩子阅读的体验很接近,今天赶紧整理出来跟大家分享(也包含了几本绘本,且有几本和28本经典小说有重叠喔)。

以下就是由美国民间四位懂书的评委评选出的50本9-10岁孩子阅读的最佳书单:

奇幻类Fantasy

1. The Graveyard Book

The Graveyard Book

获纽伯瑞奖、卡内基奖、雨果奖的儿童文学奖小说。

Bod是个不同寻常的男孩,他住在墓地,由鬼怪、狼人以及其它墓地居民抚养长大,有着墓地居民的时间和生活规律,以及凡人没有的能力。

2. A Tale Dark and Grimm

Hansel和Gretel是《糖果屋》故事中的一对兄妹,他们走出了自己的故事,跑到了8个经典格林童话故事中,跟随他们,读者可以看到格林童话中各种人物事物背后的真相。所以这是一本大胆颠覆格林童话美好的故事书,颠覆“从此过着快乐生活”的故事书,也获得了不少最佳童书的称号。

3. The Invention of Hugo Cabret

国内已经有中文版《造梦的雨果》。有一堆头衔“2008年凯迪克金奖;2007年美国鹅毛笔奖;2007年美国国家图书青少年文学奖提名;2007年美国优秀图书奖”。

这是一个住在火车站钟楼的天生机械天才男孩雨果的奇幻故事,2011年被拍成3D电影。书中有很独特的素描插画。

4. A Wrinkle in Time

Madeleine L' Engle发表于1962年,当时因内容前卫屡次投稿才被出版。但是一面世即超受欢迎,1963年获得纽伯瑞童书金奖,1964年获得安徒生大奖。50多年来一直都是经典,常常被列为各大经典书单。

父母均为科学家的Mge家有四个孩子,除了双胞胎兄弟显得最正常,姐姐Meg性格急躁,弟弟Charles冷静早熟。某天爸爸在研究五维空间的时候突然失踪。于是Meg和Charles,和同学Calvin一起踏上了神奇的时光之旅,寻找爸爸。

5. Ranger's Apprentice Series

 Ranger's Apprentice Series

Ranger's Apprentice系列是澳洲作家约翰·弗拉纳根的一系列奇幻小说作品,讲男主角WILL,渴望当上伟大的骑士,当成为神秘游侠学徒后的一系列冒险经历。

一系列故事历经10年,横扫各大畅销榜和奖项,并取得22国版权:

1. The Ruins of Gorlan

2. The Burning Bridge

3. The Icebound Land

4. Oakleaf Bearers

5. The Sorcerer in the North

6. The Siege of Macindaw

7. Erak's Ransom

8. The Kings of Clonmel

9. Halt's Peril

10. The Emperor of Nihon-Ja

11. The Lost Stories

6. Harry Potter Series

哈利波特系列,估计已经是很多小学娃开啃的最爱。

7. Redwall系列

国内称为红墙侠鼠系列,英国作家Brian Jacques的史诗般的故事系列。

经典获奖类

8. Mrs. Frisby and the Rats of Nimh

Mrs. Frisby and the Rats of Nimh

作者Robert Leslie Conly以奥·布莱恩的笔名写了多部儿童著作。其中这部1971年出版,1972年获得纽伯瑞童书奖的《费里斯比夫人和尼姆老鼠》可谓家喻户晓,超级有趣。1982年被改编成动画电影《尼姆的秘密》。

他的女儿也是著名作家,也得过包括纽伯瑞在内的许多奖项,她给这部书写过两部续集。

9. Matilda

奇幻文学大师Roald DAHL的作品,也介绍过很多次了。

10. The Chronicles of Narnia系列

《纳尼亚传奇》是英国作家C·S·路易斯于1950年出版的一套七本奇幻儿童小说,堪称经典文学作品,直到今天仍风靡全球。这套奇幻故事每一本有一定关联,但也完全可以独立阅读。

11. A Long Walk to Water

纽伯瑞作家Linda Sue Park的作品,畅销榜首11周。两条时间不同的故事线,2008年的11岁女孩和1985年的11岁男孩,最后相关联影响的故事。

12. The One and Only Ivan

The One and Only Ivan

凯瑟琳・艾波盖特的《独一无二的伊凡》获得2013年纽伯瑞儿童文学奖。

伊凡是一只成年大猩猩,脾气非常好,住在城市里,是人们的大明星。当可爱的小象露比出现,并遭受人们的不公平伤害时,伊凡突然意识到想要寻找自己真正的家,带露比一起逃离城市......

13. Holes

1999年的纽伯瑞奖,是一个“别有洞天”的故事。叫Stanley的少年,被不公平地判偷窃罪,送到沙漠的“绿湖营”,每天在河床上挖洞。然而这个挖洞的苦工看似只是为了磨炼他们的意志,但Stanley却觉得有另有隐情,要挖出真相。

14. Esperanza Rising

七项大奖和畅销书的励志故事。背景是美国三十年代,家境优越的少女Esperanza在父亲被劫匪杀害后,和妈妈、奶妈一起逃亡旧金山,从富家小姐变成工人的励志故事。

15. Walk Two Moons

纽伯瑞金奖以及其它几项奖项作品。讲小女孩沙儿帮助好友菲比寻找母亲的寻亲故事。因为沙儿的母亲也曾不告而别,所以沙儿的爷爷奶奶精心安排了这场寻亲之旅,让沙儿在几千里路的跋涉经历中明白人生的道理。

16. The Wednesday Wars

《星期三的战争》获得纽伯瑞文学奖。

这个摘自豆瓣的书评特别好:七年级学生霍林每个星期三下午,班上的一半同学去犹太教堂学希伯来文,另一半则到天主教堂参加教义问答;作为班里唯一一名基督徒,霍林不得不与严肃的贝克夫人一起待在教室。不苟言笑的贝克夫人似乎总在刁难他,于是,一场旷日持久的“战争”在两人之间悄悄展开……

17. Because of Winn-Dixie

Because of Winn-Dixie

纽伯瑞奖。牧师的女儿Opal解救了一只流浪狗Winn-Dixie,之后所有Opal的适应新到小镇的勇敢故事都因为有Winn-Dixie而不同,甚至Winn-Dixie替代了离开的妈妈的位置,非常温馨感人。

18. Rules

2007年纽伯瑞奖。12岁的凯瑟琳只是想要一个正常的生活,但这几乎是不可能的。她有一个自闭症的兄弟,以及一个围着他转的家庭。她花了几年的时间来教他各种规则,只是为了防止他的尴尬行为。但是夏天来临,凯瑟琳遇到了一个新朋友之后,一切都变了......

图形小说类

19. Amulet

纽约时报畅销书,最佳青少年图书奖。“只要五页,不,只要三页,你就会被深深吸引”,这是经典评论。故事激动人心,穿插动作冒险,持续的紧张感,丰富图形塑造幻想的翅膀,就像好莱坞的大片一样让你深陷其中。

20. Roller Girl

纽伯瑞银奖。12岁的Astrid迷上了旱冰,虽然她做什么都要和好友一起,但这次,好友去了舞蹈夏令营,她独自去了旱冰夏令营。而这段独自面对的经历,对她来说并不顺利,甚至很艰难。但当夏天结束,她意识到自己变得强大起来。

21. Zita the Spacegirl

Zita the Spacegirl

纽约时报畅销书。当Zita的好朋友被外星人挟持,她马上开始了无所畏惧的营救计划。这个有趣的拯救故事充满了异想天开的奇怪事物和英雄气概,非常符合孩子们的喜好和幻想。

22. El Deafo

这本书我以前已详细介绍过了。

23. Ghosts

卡特连娜和家人搬到了北加州海岸,因为她的妹妹玛雅,生病了。当他们探索新家的环境时,一个邻居让他们知晓了一个秘密:某地方有鬼!某日子这些鬼将来与相爱的人相遇。面对预后很差的玛雅病情,卡特连娜不愿意接触鬼这个话题,之后,他们又经历了怎样亲情的故事?

现实故事类

24. Frindle

这是一个发生在小镇学校的故事。赞誉实在太多了,大人孩子,都疯狂喜欢这个活灵活现的校园故事。为了激怒一位被大家称为有“透视眼”的葛兰洁老师,五年级男生尼克发明了一个字典中没有的新单词,把“笔(Pen)”叫“粉灵豆(Frindle)”......结果这个词风靡校园和城镇,深入人心。

“但事情没这么简单,“粉灵豆”再也不只专属尼克一个人,此刻他只能退居幕后,静观其变……”

25. Love That Dog

一部象诗集和日记的小说,记录一个男孩在老师的帮助下,用一首首的诗,来表达他失去钟爱狗的故事。

26. So B. It

小女孩Heidi不知道妈妈的名字,也不知道自己的身世,因为她的妈妈,是个智障的人。Heidi是由邻居Bernadette照顾长大。12岁那年,Heidi看到一些照片,决定独自展开揭开身世之谜的探险。

也许,知道结果的同时会失去更重要的东西,正如Bernadette常对Heidi说的:Something you just can't know。

27. Out of My Mind

这本书的评价非常高,因为十分感人。Melody是一位天生残疾的女孩,她不能说话,不会走路,但她有惊人的记忆力,而且比大多数人都更聪明,只是她一直无法表达自己。之后她在学校生活中,遇到了怎样的故事,让人们都动容不已。

“如果有一本青少年和成人的书应该在今年读,那么我心里应该就是这本。”--丹佛邮报

28. The Penderwicks

The Penderwicks

获奖作家之作。中文又叫《夏天的故事》,这是一个系列读物。

当四姐妹来到一个叫Arundel的庄园,急切要探索这里的每一个有趣的角落时,庄园主人仿佛并不欢迎他们,还警告他们不要惹麻烦!这到底会发生什么?有一点是可以肯定的,这将是一个难以忘怀的夏天。

29. Wonder

这本书可能很多人都知道了,《奇迹男孩》。

十岁的男孩奥吉,因为基因缺陷,脸部残缺,且有多种并发症。然而,困难不在于活下来,而在于他将面临的这个世界,是十岁这年,妈妈要送他去上学。十岁前的岁月,智力和行动正常的奥吉在家学习、生活,受家人严密的保护。所以,入学后的故事,就将是奥吉真正人生的开始。

很喜欢台湾网站介绍这本书的这段话:“這一年,就像一顆石子落入湖心,泛開了漣漪,每個人都有自己要面對的課題。一個因為奇蹟才能活下來的男孩,將在自己及他人的生命裡引爆什麼樣的危機與轉機?”

30. Hatchet

《手斧男孩》也是非常经典的青少年求生探险小说,我曾经跟蛮蛮推荐过。男孩Brain搭只有他一个乘客的小飞机去见爸爸,然而机长心脏病发飞行中身亡,Brain驾驶飞机堕入湖中,挣扎上岸后开始了求生探险。这本书野外求生的细节非常逼真,很多孩子都喜欢看!

31. Three Times Lucky

《三重好运》的故事内容非常吸引人。Mo是11岁的女生,11年前她被一场暴风雨冲到了小镇的岸上,就把这里当成了家,有男主人Colonel和Lana小姐是她亲密的家人。当一名执法者来到小镇调查一宗谋杀案时,为了让亲人不受牵连,Mo和好朋友一起,也暗中调查起了案子的真相。

32. Rain Reign

纽约时报畅销书。Rose是个爱攒同音词的十岁女孩,她要求一切都按规律进行,是的,她有阿斯伯格综合症。她没有朋友,妈妈已经离世,爸爸也不管她,只有一只爸爸偶然找到的小狗,是她的好朋友。

但是一场暴风雨改变了现状,小狗不见了。为了找到小狗,Rose克服了重重困难,来面对外面不适应的世界。结果如何呢,淡淡的忧伤,一个特殊儿童的故事,非常值得读。

33. Harriet the Spy

这本1964年出自Louise Fitzhugh的小说,讲11岁小女生哈瑞特做小侦探的有趣故事,据说很多女孩读完也抓起一个秘密本子,来记录探索邻居、学校甚至陌生人的各种线索。而且这本书,不知道激励了多少代想当作家的美国孩子。

同名的电影在1996年上映。这本儿童小说现在被列为前100名儿童小说之列,其曾经经历的争议性也正是我们大人阅读时所不用担心的。很多评论认为它“比许多成人小说更复杂精彩”。

幽默故事类

34. Middle School,The Worst Years of My Life

《地狱中学生活》,已经被拍成了电影。故事讲少年雷夫到中学上学这一年的各种尴尬糟糕的事情,纽约时报畅销书,超级多的畅销记录。

  • A#1纽约时报畅销书
  • A#1 Indiebound畅销书
  • 2010年的俄勒冈州儿童选择奖得主
  • 2012年十大快速精选捨不得小读者
  • 2013年夏威夷的儿童选择奖得主
  • 2013年夏季ALSC阅读列表书
  • 2014年俄勒冈州的读者选择奖提名
  • 2014年夏季ALSC阅读列表书”

35. Diary of a Sixth GradeNinja

这个有趣的故事,以日记的方式,讲一个六年级的男孩想要成为一名忍者的故事。

36. Tales of a Fourth-Grade Nothing

Tales of a Fourth-Grade Nothing

《四年级的无聊故事》,Peter和他的小弟弟的故事。很多20多岁的人都还在赞誉这本书的细腻描写,构造出一个孩子的完美世界,给自己带来的巨大影响。

37. Big Nate系列

纽约时报畅销榜20周,14国语言发行。大头尼是学校的捣蛋大王,总觉得自己会做大事,也总是有道理,但是做出来的事情却往往不如人意。这个爆笑畅销系列,绝对会让你笑到肚子痛。

38. A Series of Unfortunate Events

这个故事系列比较有争议,原因是结局让人不太舒服。小说讲述了波德莱尔家三个孤儿躲避坏蛋奥拉夫伯爵,并在躲避过程中发现一个又一个秘密的故事。《一系列不幸事件》的作者是雷蒙尼·斯尼凯特,是笔名,而且此作者也非常神秘古怪。

此系列有13个故事:The Bad Beginning、The Reptile Room、The Wide Window、The Miserable Mill、The Austere Academy、The Ersatz Elevator、The Vile Village、The Hostile Hospital、The Carnivorous Carnival、The Slippery Slope、The Grim Grotto、The Penultimate Peril、The End。前三个故事被拍成了电影,很多人说电影的情节更圆满点。不过再怎么说,这个系列甚至曾经销售量超过了哈利波特,可见其受欢迎程度。

39. Diary of a Wimpy Kid

《小屁孩日记》也不用我介绍了,总之是现在美国小学生人人必看的,不管是否有行为不端引导的争议,但是孩子们都喜欢。我家蛮蛮这次度假还拿着最新的一本在看,而且跟我说,这系列已经看了几遍了。不得不服!

40. Wayside School series

《路边学校》有点类似疯狂学校系列,夸张有趣的校园故事,鲜明独特的人物性格,都发生在这个疯狂的路边学校里。

历史故事类

41. The Watsons Go to Birmingham–1963

The Watsons Go to Birmingham–1963

十岁黑人小男孩Kenny,和家人一起去探望外婆,一路上遇到不少歧视和不平等的待遇。故事以小男孩的口吻讲述,反映了美国当时的种族歧视问题。获得了1996年的纽伯瑞银奖。

42. Inside Out and Back Again

《再见木瓜树》是以越战为背景的故事。十岁的小女孩金河,只知道西贡这个地方。然而战火烧到了西贡,全家以难民身份逃到了美国,开始了在陌生国度新生活新拼搏的篇章。实际上,这是个半自传的故事。获纽伯瑞银奖。

43. The War That Saved My Life

2016年纽伯瑞银奖。讲一个天生残疾的9岁女孩Ada,被家人虐待,但凭着自己的勇气、顽强的求生意志,抓住因为躲避二次世界大战的机会而改变自己命运的故事。

44. One Crazy Summer

2011年纽伯瑞银奖。国内已经有引进《 疯狂的夏天》,网摘书评:1968年,11岁的女孩达芙妮带着两个妹妹前往加州的奥克兰,和当年抛弃她们的母亲生活。女孩们对母亲充满了各种幻想,亲切的笑容,温暖的怀抱,香喷喷的饭菜、欢乐的迪士尼之旅……然而母亲似乎并不想和她们有任何瓜葛,她只关心自己的工作,把她们留在了一个黑豹党的夏令营。在这个难忘的夏日里,女孩们逐渐理解了妈妈,也发现了自我。

45. Number The Stars

作者Lois Lowry,也是《记忆传授人》(The Giver)的作者。她1990年凭《数星星》(Number the Stars )获得纽伯瑞儿童文学奖。在1994年凭The Giver第二次获得纽伯瑞儿童文学奖。

这部小说也是美国中学的必读书,讲10岁小姑娘安妮,帮助犹太朋友躲避纳粹,明白什么是真正的勇敢的故事。

46. The Boy Who Harnessed the Wind

The Boy Who Harnessed the Wind

国内已有中文版《驭风少年》。也有了超专业的介绍:这是一本令孩子、老人、总统和商界领袖都感慨万千的书。“驭风少年”坎宽巴出生在非洲小国马拉维,这里被联合国列为世界最不发达国家之一,巫术、饥荒和瘟疫是这片土地的关键词。坎宽巴小学毕业就辍学在家了,但他仅凭对知识的好奇心和图书馆里的几本科学教材,就用各种废铜烂铁造出了风车发电机。

47. Brown Girl Dreaming

国家图书奖青少年文学类获奖作品杰奎琳·伍德森的《棕色女孩梦》,纽伯瑞银奖。奥巴马2016年感恩节期间带女儿买的17本书之一。

《棕色女孩夢》講述了作為非裔美國人的作者在20世紀六七十年代的成長故事。該書被稱讚為“感情真摯,字裏行間都能感受到孩子在這個4世界上不懈尋求屬於自己的位置。”

48. Science Verse

这个已经有中译本《科学魔咒》或《科学童话》,网摘专业书评:刚一翻开这本书,牛顿老师便对大家说:“各位同学看着我,竖起耳朵,什么声音都别放过,开花结果,听听里面有什么?”自从听了老师这句话开始,书中的小主角就像中了魔咒一样,沉溺在科学的诗句里无法自拔。

生活处处皆科学,从生命的起源,到外太空星系;从小小的化学元素,到身体所需的各种维生素,这所有的一切都脱离不了科学,也只有这本书让科学融入诗歌,在唱谣中领悟科学的要义。

插画家兰·史密斯以拼贴技法让文图紧密结合,文字自然成为艺术的一部份。在这本书中,他大胆巧妙的版面设计和诡异诙谐的绘图风格,精确地呈现科学的神奇与美妙。

49. Moonshot

纽约时报评选的“2009年十佳儿童绘本读物”。这本图画书用水彩画的形式,描述了人类登月球的事件,插画可以说能归为艺术创作了,属于科学类艺术绘本,是绝壁要推荐给孩子们读和收藏的。

50. Zombie Makers

僵尸是真的吗?科学家们肯定了一点:“死人是不会再回来住的,也不会到处走动,到处惹麻烦”。但生物界有些情况下是可以接管身体和大脑,把它们变成“僵尸”的。这本书给你介绍大自然的“僵尸制造者”,让你大开眼界。

怎么样?你选中了几本?

推荐阅读:

美国小学用什么教材

Kindle Unlimited,论怎样用好亚马逊读书器